ليجيتيموس للهجرة
مجال الممارسة

الجنسية الجنوب أفريقية

أربعة مسارات قانونية إلى الجنسية الجنوب أفريقية: الولادة، والنسب، والتجنّس، والتسجيل بعد الزواج. ولكل مسار متطلباته الخاصة من حيث الإثبات والتوقيت بموجب قانون الجنسية لعام 1995 (Citizenship Act, 1995).

المسارات الثلاثة إلى الجنسية الجنوب أفريقية

الجنسية بالولادة: تُمنح تلقائيًا لمن وُلد في جنوب أفريقيا وكان أحد والديه على الأقل مواطنًا جنوب أفريقيًا أو حاملًا للإقامة الدائمة. وقد ألغى قانون الجنسية لعام 1995 مبدأ «حق الأرض» (jus soli) بصورته المطلقة، فلم تعد الولادة على أرض جنوب أفريقيا وحدها كافية.

الجنسية بالنسب: تُتاح لمن وُلد خارج جنوب أفريقيا وكان أحد والديه على الأقل مواطنًا جنوب أفريقيًا وقت الولادة. ويتعيّن تسجيل ولادة الطفل لدى وزارة الشؤون الداخلية (DHA) خلال ثلاثين يومًا حيثما أمكن، غير أن التسجيل المتأخر للولادات الأجنبية يبقى السبيل إلى تدارك ما فات من تسجيلات.

الجنسية بالتجنّس: تُتاح بعد خمس سنوات من الإقامة الدائمة، وتشترط حسن السيرة والسلوك، وإتقان اللغة، ونية البقاء في البلاد.

التخلي عن الجنسية

يجوز للمواطن الجنوب أفريقي الذي يعتزم اكتساب جنسية دولة أخرى، أو الذي يحمل إلى جانب جنسيته جنسية دولة أخرى غير جنوب أفريقيا، أن يتخلى عن الجنسية الجنوب أفريقية.

ومتى قيّدت DHA إعلان التخلي في سجلاتها، زالت عن صاحبه صفة المواطن الجنوب أفريقي. وكلما فقد شخص جنسيته الجنوب أفريقية بطريق التخلي، فقد أولاده ممن هم دون سن 18 عامًا الجنسية الجنوب أفريقية تلقائيًا، إذا لم يكن الوالد الآخر لهؤلاء الأولاد مواطنًا جنوب أفريقيًا أو لم يظل كذلك.

استعادة الجنسية المفقودة نتيجة اكتساب جنسية أجنبية

بموجب Section 6(1) من قانون الجنسية بصيغته السابقة، كان المواطن الجنوب أفريقي الذي يكتسب جنسية أجنبية دون الحصول مسبقًا على إذن كتابي من DHA بالاحتفاظ بجنسيته يفقد جنسيته الجنوب أفريقية بقوة القانون. وقد اكتشف كثير من الجنوب أفريقيين ممن تجنّسوا في المملكة المتحدة أو أستراليا أو كندا أو نيوزيلندا بعد سنوات أنهم فقدوا جنسيتهم الجنوب أفريقية.

وبعد أن أيّدت المحكمة الدستورية في عام 2024 ما خلصت إليه المحكمة العليا سابقًا من عدم دستورية Section 6(1)، أصبحت استعادة الجنسية اليوم إجراءً راسخًا. تُقدَّم الطلبات إلى DHA مشفوعةً بما يثبت الجنسية الجنوب أفريقية الأصلية، ودليل على الجنسية الأجنبية التي تسببت في الفقدان، وإفادة مشفوعة بيمين تغطي تلك الفترة.

وتعيد الاستعادة الجنسية إلى صاحبها كأنها لم تُفقد قط، ولا تستلزم التخلي عن الجنسية الأجنبية، إذ تجيز جنوب أفريقيا ازدواج الجنسية بعد الاستعادة.

أسئلة شائعة

إجابات عن أسئلتكم.

كم يستغرق إجراء التجنّس فعليًا؟

من 18 إلى 30 شهرًا من تقديم الطلب حتى مراسم أداء اليمين في الحالات غير المعقدة، ويسبق ذلك ما بين 6 و12 أسبوعًا إضافيًا لإعداد ملف المستندات. أما طلبات استعادة الجنسية فأسرع عادةً — من 8 إلى 14 شهرًا — لأن متطلباتها المستندية أضيق نطاقًا.

هل تجيز جنوب أفريقيا ازدواج الجنسية؟

نعم. تجيز جنوب أفريقيا ازدواج الجنسية في الاتجاهين: فللمواطن الجنوب أفريقي أن يكتسب جنسية أجنبية بعد الحصول مسبقًا على إذن كتابي من DHA بالاحتفاظ بجنسيته (وهو إذن تمنحه DHA في المجرى العادي للأمور)، ولا يُلزَم الأجنبي المتجنّس بالجنسية الجنوب أفريقية بالتخلي عن جنسيته الأصلية.

فقدت جنسيتي الجنوب أفريقية باكتسابي جنسية أجنبية قبل عقود. فهل لا تزال الاستعادة ممكنة؟

نعم، وليس لذلك أجل محدد. فطلبات الاستعادة تُعالَج أيًا كان تاريخ فقدان الجنسية. ويتركز إعداد المستندات على إثبات الجنسية الجنوب أفريقية الأصلية وتحديد تاريخ اكتساب الجنسية الأجنبية؛ وما تبقى إجراءات إدارية.

هل يمكنني طلب التجنّس وأنا لا أزال على تأشيرة إقامة مؤقتة؟

لا. يشترط التجنّس خمس سنوات من الإقامة الدائمة سابقة على تقديم الطلب. ولا تُحتسب ضمن مدة الإقامة الدائمة (PR) الفترات المقضاة على تأشيرات الإقامة المؤقتة (TRV). خطّط للتسلسل: TRV، ثم PR بعد استيفاء المدة المؤهِّلة، ثم خمس سنوات على PR، ثم التجنّس.

ماذا لو وُلد طفلي في الخارج ولم أسجّل ولادته قط؟

يبقى التسجيل المتأخر للولادات الأجنبية متاحًا مهما طال التأخير. وهو مسار مستقل عن الجنسية بالنسب: فالتسجيل ينشئ السجل المستندي، ثم تُطلب الجنسية بالنسب استنادًا إلى ذلك السجل. راجع صفحتنا المخصصة للتسجيل المتأخر للولادات الأجنبية.

هل يتعيّن عليّ التخلي عن جنسيتي الأصلية؟

لا. لا تشترط جنوب أفريقيا التخلي عن الجنسية الأصلية. أما ما إذا كان بلدك الأصلي يشترط التخلي عنها عند اكتساب الجنسية الجنوب أفريقية، فمسألة يحكمها قانون ذلك البلد لا قانون جنوب أفريقيا.

فتح ملف

تفتح تسنيم كل ملف استشارة بنفسها. أخبرنا بما جاء بك إلينا وسنردّ عليك في غضون يوم عمل واحد.

اطلب استشارة

راجعته تسنيم هانسلو ·